الخولاجي المقدس

إليسون إيماس أوثيؤس أو باتير أو بانطو كراطور. بان أجيا إترياس إيليسون إيماس. إبتشويس إفنوتي إنتى ني جوم شوبي نيمان. جى إممون إنطان إنوفئيثوس خين نين إثليبسيس نيم نين هوج هيج إيفيل إيروك.

إرحمنا يا الله الآب ضابط الكل . أيها الثالوث المقدس إرحمنا . أيها الرب إله القوات كن معنا . لأنه ليس لنا معين في شدائدنا وضيقاتنا سواك

مارين شيبئهموت إنطوطف إم بيريف إير بيثنا نيف أووه إن نائيت إفنوتي إفيوت إم بين شويس أووه بيننوتي أووه بنسوتير إيسوس بي إخريستوس جي أفئير إسكيبازين إيجون آفئير قويثين إيرون أفأريه إيرون آف شوبتين إيروف آف تي آسو إيرون آف تيتوتين آف إينتين شا إى إهري إيطاي أو نوثاي. إنثوف أون مارين تيهو إيروف هوبوس إنتيف آريه إيرون خين باي إيهوؤو إثؤواب فاى نيم ني إيهوؤو تيرو أنتي بين أونخ خين هيريني نيفين إنجي بي باندوكراطور إبشويس بيننوتي.

فلنَشكُرْ صَانِعَ الخَيرات الرَّحومَ اللـه أبا ربِنا وإلهِنا ومخلِّصِنا يسوعَ المسيــحْ. لأنه سترَنا وأعاننَا وحفِظَنا وقبِلَنا إليه وأشفَقَ علينا وعَضَّدَنا وأتى بنا إلى هذه الساعةِ. هو أيضاً فلنسألْه أن يَحْفَظَنا فى هذا اليَومِ المقدِّسِ وكُلِ أيامِ حياتِنا بكلِ سلامٍ، الضابط الكلِ الربُّ إلهُنـا.

آليتو إيفول هارن

إنزَعهــا عَنَّــا

نيم إيفول ها بيك لاؤس تيرف

وعَن سَائـر شَعبِكَ

نيم إيفول ها تاي اكليسيا ثاي

وعن هـذه الكنيسة

نيم إيفول ها باى ما إثؤواب إنتاك فاي

وعن موضعك المقدس هذا

نى ذى إثنانيف نيم نى إتئر نوفرى ساهنى إموؤو نان جي إثنوك بى إتاكثى إم بى إير شيشى نان إيهومى إيجين نى هوف نيم نى إتشيلى نيم إيجين تى جوم تيرس إنتى بى جاجى. أووه إمبير إنتين إيخون إى بى راسموس أللا ناهمين إيفول ها بي بيت هوؤو خين بي إهموت نيم ني ميت شنهيت نيم تى ميت ماى رومى إنتى بيك مونو جينيس إنشيرى بين شويس أووه بيننوتى أووه بنسوتير إيسوس بي إخرستوس فاى إيتى إيفول هيطوطف إيرى بى أوؤو نيم بى طايو نيم بى آماهى نيم تى إبروس كينيسيس إير إبريبى ناك نيماف نيم بى إبنيفما إثؤواب إثريف تانخو أووه إن أوموسيوس نيماك تينو نيم إن سيو نيفين نيم شا إينيه إنتى نى إينيه تيرو آمين.

أما الصالحات والنافعات فإرزقنا إياها لأنك أنت الذى أعطيتنا السلطان أن ندوس الحيات والعقارب وكل قوة العدو. ولا تدخلنا فى تجربة لكن نجنا من الشرير. بالنعمة والرأفات ومحبة البشر اللواتى لإبنك الوحيد الجنس ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح. هذا الذى من قبله المجد والكرامة والعزة والسجود. تليق بك معه ومع الروح القدس المحيى المساوى لك الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين.